Maanden geleden werd ik er al verliefd op. Maar ik kan niet breien. Enkele jaren geleden begon ik eens aan een trui voor mijn lief en dat werd een fiasco. Deze maakte ik dus niet zelf. Gelukkig kan mijn schoonmoeder goed breien en was ze zo lief om mijn dochters van wintergerief te voorzien!
Het gratis breipatroon is hier te vinden. Het komt uit het wondermooie breiboek 'Vintage Baby Knits' dat ik al bij Fnac zag liggen. De vertaling in het Nederlands vind je bij Vermiljoen.
Oma breide de grootste maat van het patroon, 12 tot 24 maanden. Mijn Stella wordt in februari al vier jaar, en zoals je kan zien op de foto's past de muts perfect.
De muts voor Lili is in de maak.
De sjaal is ook gebreid door oma!
Schoon he? Zo'n Stellatje in een Stella Pixie Hat!
Inderdaad heel mooi!
BeantwoordenVerwijderenHeel schoon, ik wil dat ook voor mijn gasten, ook al lang, maar ik begin er ook niet aan.
BeantwoordenVerwijderenamaai zo mooi, hoofddeksels, mijn dada...maar breien kan ik niet (schools een beetje maar zoiets zeker niet!) wel een leuk idee om in gehaakt te proberen...sjieke dingens
BeantwoordenVerwijderenvolgens oma en vermiljoen is het niet moeilijk. Iets met rechts en averechts breien en dan op 't einde van de priem gewoon rechts...
BeantwoordenVerwijderenHet is in feite maar een gewone rechthoek met een naad op het achterhoofd.
Enfin, ik kan 't ook nie zenne.
@Mme zsazsa: zet gewoon een ruil op poten! Jij kunt zeker iets fabriceren in ruil voor 2 mutskes! Mocht ik kunnen breien dan zou ik héél graag willen ruilen met jou!
Ah, nog bloggend volk uit Ravels. T' ziet er schoon uit.
BeantwoordenVerwijderenGroeten Rob
oh, pietzak!
BeantwoordenVerwijderen@naais: uw moeder kan toch ook breien, niet? Volgens oma gaat dit echt snel! De kleine nicht en Lili krijgen er ook elks eentje!
BeantwoordenVerwijderenheel tof gedaan!
BeantwoordenVerwijderenOok een mooie sjaal.
Heel leuk! Ze ziet er schattig uit met haar mutsje en dan die krulletjes eronder!
BeantwoordenVerwijderenEn supertoffe cadeautjes heb je gemaakt voor je zussen!
Superschattig!
BeantwoordenVerwijderenheel mooi
BeantwoordenVerwijderenbreien ik begin er niet aan dat trekt er nooit op als ik iets brei
Heel mooi! Leuk kleurtje ook. Wat zijn die miertjes op de eerste foto?
BeantwoordenVerwijderendat is zo'n kindertafeltje van Ikea van een paar jaar geleden, staat bij oma en opa :)
BeantwoordenVerwijderenMooi! Mijn mama heeft hetzelfde mutsje voor mijn dochter gebreid. Breien, daar begin ik ook niet aan.
BeantwoordenVerwijderenSchoon!
BeantwoordenVerwijderenEn goed idee! Mme Zsazsa, ik wil anders best ruilen hoor!
Ik zag hem al bij Alba en was toen al fan, maar dit is het helemaal: een hoofdje als een komma, zo leuk!
BeantwoordenVerwijderenEn naar 't schijnt heeft mijn oma nog wol over van Livs laatste pakje, ik ken ineens de bestemming...
Myarn ka ook in die van Alba. Heb je een idee in welke steek die sjaal is, ben er deze middag op vergeten letten
BeantwoordenVerwijderengoh, oma heeft het wel gezegd zenne...maar ben 't vergeten. Zal 't haar eens vragen met nieuwjaar. In elk geval eentje die weinig wol gebruikt, minder dan gewoon rechts+averechts...
BeantwoordenVerwijderenzo lief!! jammer dat iedereen hier in huis nu echt wel voorzien is van mutsen, want dit zou ook wel iets zijn voor mijn meisjes
BeantwoordenVerwijderenNiek, deal!
BeantwoordenVerwijderenMooie Stella!
BeantwoordenVerwijderen@Mme Zsazsa: fijn! laat anders maar weten wat voor wol/kleur/maat je wil en dan begin k er aan. niekv@skynet.be
BeantwoordenVerwijderen@ Tante Hilde; ruilen? ;-)
BeantwoordenVerwijderenSjaal is ook zeer tof!! Als het toch gemakkelijk is mag je het zeker eens (laten) uitleggen!
Mijn schoonmoeder heeft ook zo een mutsje gemaakt voor Marit! Super mooi!
BeantwoordenVerwijderen(ze heeft de boord wel aan de verkeerde zijde gezet maar alé ;-))
Bedankt voor het ideetje!
Lot
De sjaal is ook super. Welke steek is dat?
BeantwoordenVerwijderenBeste,
BeantwoordenVerwijderenIs het mogelijk het patroon van de sjaal ook te krijgen?
Karolien
Moeilijk want ik heb 'm niet zelf gemaakt. Mijn schoonmoeder noemt het de gerstekorrelsteek ofzoiets...
Verwijderenps: prachtige kleuren van de wol ook! Echt geslaagd!
BeantwoordenVerwijderenKarolien
ok, bedankt voor je antwoord, heb het idd gevonden op het internet die steek, kende het nog niet. Ik probeer het (met dezelfde kleuren) voor mijn dochtertje Lily voor volgende winter!
BeantwoordenVerwijderenBedankt en succes met je superleuke site!
Hoi hoi! Ik vind dit mutsje echt super leuk! Helaas bestaat de site waar het Nederlandse patroon op staat niet meer. Is het mogelijk om deze toch te krijgen?
BeantwoordenVerwijderenik ben ook op zoek naar het Nederlandse patroontje... kan je dat nog ergens vinden?
BeantwoordenVerwijderenIk zoek ook een Nederlands patroon! Als jullie het gevonden hebben, hier delen graag!
BeantwoordenVerwijderenzelfde vraag.. wie kan helpen met een Nederlandse vertaling van de stella pixie ajb?
BeantwoordenVerwijderen